-
1 respectfully
-
2 respectfully
rɪsˈpektfulɪ нареч. почтительно;
вежливо yours respectfully ≈ с уважением( в письмах перед подписью) почтительно;
вежливо - yours * с уважением, с почтением (в конце письма к вышестоящему лицу) respectfully почтительно;
yours respectfully с уважением (в письмах перед подписью) respectfully почтительно;
yours respectfully с уважением (в письмах перед подписью)Большой англо-русский и русско-английский словарь > respectfully
-
3 respectfully
[rɪsˈpektfulɪ]respectfully почтительно; yours respectfully с уважением (в письмах перед подписью) respectfully почтительно; yours respectfully с уважением (в письмах перед подписью) -
4 respectfully yours
yours respectfully — с уважением, с почтением
-
5 respectfully
[rıʹspektf(ə)lı] advпочтительно; вежливоyours respectfully - с уважением, с почтением ( в конце письма к вышестоящему лицу)
-
6 respectfully
-
7 respectfully
[rɪ'spektf(ə)lɪ], [-fulɪ]нареч.почтительно; вежливо -
8 respectfully
adv почтительно; вежливоyours respectfully — с уважением, с почтением
Синонимический ряд:1. considerately (other) attentively; considerately; courteously; graciously; politely; solicitously; thoughtfully2. deferentially (other) deferentially; duteously; dutifully -
9 respectfully yours
-
10 respectfully
[rɪ'spektf(ə)lɪ]1) Общая лексика: вежливо, почтительно, со всем уважением, с почтением, уважительно2) Юридический термин: выразить своё почтение и (напр.: Х выражает Вам свое почтение и приглашает принять участие в... - X respectfully invites you to participate in...) -
11 Respectfully yours
бизн. С уважением, … (считается очень официальным выражением)Complimentary close can vary from the very formal "Respectfully yours" to the typical " Sincerely" to the friendly " Cordially yours".
см. тж business letter formatАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Respectfully yours
-
12 respectfully yours
Большой англо-русский и русско-английский словарь > respectfully yours
-
13 respectfully yours
Дипломатический термин: с уважением (заключительная формула вежливости взята из англ. текста письма, опубликованного в Department of State Bulletin. - 1962. - November 19. - pp. 646-649.) -
14 с уважением
1. respectfullyс уважением, с почтением — yours respectfully
2. respectfully yoursиз уважения к вашим желаниям, уважая ваши желания — in duty to your wishes
-
15 с уважением
-
16 с уважением
с уважением, с почтением — yours respectfully
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с уважением
-
17 с уважением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с уважением
-
18 yours respectfully
Общая лексика: с уважением (в письмах перёд подписью), с почтением (в конце письма к вышестоящему лицу), с совершенным почтением -
19 со всем уважением
1) General subject: respectfully2) Business: with due respect -
20 yours respectfully
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хоу, Элиас — Элиас Хоу Илайес Хау[1] (англ. Elias Howe; 9 июля 1819 … Википедия
Гоу, Элиас — Элиас Хоу Элиас Хоу (Elias Howe, 9 июля 1819 3 октября 1867) американский техник, предприниматель, один из изобретателей швейной машины. Родился в городе Спенсер штата Массачусетс, в 15 км от Вустера. Хоу провёл детство и юность в Массачусетсе,… … Википедия
Элиас Гау — Элиас Хоу Элиас Хоу (Elias Howe, 9 июля 1819 3 октября 1867) американский техник, предприниматель, один из изобретателей швейной машины. Родился в городе Спенсер штата Массачусетс, в 15 км от Вустера. Хоу провёл детство и юность в Массачусетсе,… … Википедия
Элиас Гоу — Элиас Хоу Элиас Хоу (Elias Howe, 9 июля 1819 3 октября 1867) американский техник, предприниматель, один из изобретателей швейной машины. Родился в городе Спенсер штата Массачусетс, в 15 км от Вустера. Хоу провёл детство и юность в Массачусетсе,… … Википедия
Элиас Хоу — (Elias Howe, 9 июля 1819 3 октября 1867) американский техник, предприниматель, один из изобретателей швейной машины. Родился в городе Спенсер штата Массачусетс, в 15 км от Вустера. Хоу провёл детство и юность в Массачусетсе, проходил обучение на… … Википедия
USS Triton (SSN-586) — SSRN 586 «Тритон» USS Triton (SSRN 586) … Википедия
Битва при Чикамоге — Гражданская война в Америке Битва при Чикамоге 20 сентября. Решающе … Википедия
